Antall sedler: 7
Tilstand: Sirkulert
Valør: 1 rubel, 3 rubler, 5 rubler, 10 rubler, 25 rubler, 50 rubler, 100 rubler
Verdi: 1 rubel, 3 rubler, 5 rubler, 10 rubler, 25 rubler, 50 rubler, 100 rubler
Valuta: Rouble
Valutakurs: 25 rubler, 50 rubler, 100 rubler
Type seddel: Standard seddel
Tilstand: Utskrevet
År: 1961
Numismatisk periode: Sovjetunionen 1922-1991
Serie: 1961-serien
Sammensetning: Papir
Vekt: 1 g.
Form: Rektangulær
Utstedende enhet: Statens kasse i USSR
Utstedende bank: Statsbanken i USSR
Skriver: Goznak (Гознак, Экспедиция заготовления государственных бумаг), Russland (1818-d.d.)
Størrelse: 105 × 53mm, 114 × 57mm, 119 × 60mm, 121 × 62mm, 140 × 70mm
Sedler bredde: 53, 57, 60, 62, 70
Katalognummere: P:222, Denisov USSR:КБ-28, P:223, P:224, P:233, P:234, P:235, P:236
Teknikk: Litografi, offset (forsiden er trykt med offset fra slutten av 1980-tallet.)
Vannmerke: Stjerner over hele seddelen., V. I. Lenin
Vannmerke bokstaver: СССР ОДИН РУБЛЬ ОДИН КАРБОВАНЕЦ · АДЗIН РУБЕЛЬ БИР СӮМ · БIР СОМ · ᲔᲠᲗᲘ ᲨᲐᲜᲔᲗᲘ БИР МАНАТ · VIENAS RUBLIS · О РУБЛЭ VIENS RUBLIS · БИР СОМ · ЯК СӮМ ՄԵԿ ՌՈՒԲԼԻ · БИР МАНАТ · ÜKS RUBLA ПОДДЕЛКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КАЗНАЧЕЙСКИХ БИЛЕТОВ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ
Vannmerkeskrifter: Armensk, kyrillisk, georgisk (Mkhedruli), latinsk
Vannmerketekst: Stjerner over hele seddelen., V. I. Lenin
Vannmerke oversettelse: USSR én rubel. Forfalskning av statskassebevis straffes i henhold til loven.
Forside: Farger: nyanser av brun, grønn, rød, gul og hvit Fire femdeler av seddelen har blekgulgrønn sikkerhetsundertrykk i form av bølgende linjer. Sovjetunionens riksvåpen er i øvre venstre hjørne, under en semi-ramme med planteornament og over en kartusj med inskripsjon. Valør i midten med inskripsjon over og dato under. Serienummer trykt i rødt er mellom og til høyre. Den blekgule kartusjen med tallet "1" er øverst på det hvite panelet til høyre. Vannmerke - rader med lyse og mørke 5-punkts stjerner., Utsikt over Kreml i Moskva, Sovjetunionen (nå Den russiske føderasjon), Spasskiy-tårnet, Kreml (Moskva) og sovjetisk riksvåpen til venstre, Våpenskjold øverst til venstre, portrett av V. I. Lenin til høyre. Rødbrun på blekgull undertrykk., Portrett av VI Lenin øverst til venstre, våpenskjold øverst i midten, Portrett av VI Lenin øverst til venstre, våpenskjold øverst i midten. Mørkegrønn og grønn og rosa undertrykk., Portrett av V. I. Lenin
Forside tekst: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАЗНАЧЕЙСКИЙ БИЛЕТ СССР ÉN RUBLE STATLIGE KASSASJONSBILLETTER SIKRES AV HELE EIENDOMMEN TIL SOVJETUNIONEN OG ER OBLIGATORISKE Å GODTA I HELE SOVJETUNIONENS OMRÅDE FOR ALLE BETALINGER FOR ALLE INSTITUSJONER, FORETAK OG PERSONER TIL PÅLYDENDE VERDI., Statlig kassebevis USSR Tre rubler Statlige kassebevis sikres av hele eiendommen til Sovjetunionen og er obligatoriske å godta i hele Sovjetunionens område for alle betalinger for alle institusjoner, foretak og personer til pålydende verdi., ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАЗНАЧЕЙСКИЙ БИЛЕТ СССР 5 STATLIGE KASSASJONSBILLETTER SIKRES AV HELE EIENDOMMEN TIL SOVJETUNIONEN OG ER OBLIGATORISKE Å GODTA I HELE SOVJETUNIONENS OMRÅDE FOR ALLE BETALINGER FOR ALLE INSTITUSJONER, FORETAK OG PERSONER TIL PÅLYDENDE VERDI. ☆1961☆ 5 Fem rubler FEM 5, Billett fra Statens Bank USSR Ti rubler BANKBILLETTER SIKRES MED GULL, EDEL METALLER OG ANDRE AKTIVA FRA STATENS BANK, BILLETT FRA STATENS BANK USSR Hundre rubler Bankbilletter sikres med gull, edle metaller og andre aktiva fra statens bank
Forside oversettelse: USSR State Treasury Note Én Rouble Statskasse-sedler er sikret med all eiendom til USSR og må aksepteres over hele USSRs territorium i alle betalinger for alle institusjoner, foretak og enkeltpersoner til pålydende verdi., USSR State Treasury Note Tre Roubles Statskasse-sedler er sikret med all eiendom til USSR og må aksepteres over hele USSRs territorium i alle betalinger for alle institusjoner, foretak og enkeltpersoner til pålydende verdi., STATSKASSEBILLETT FRA USSR 5 STATSKASSEBILLETTER ER SIKRET MED HELE EIENDOMMEN TIL UNIONEN AV USSR OG MÅ AKSEPTERES I HELE USSRS TERRITORIUM FOR ALLE BETALINGER FOR ALLE INSTITUSJONER, FORETAK OG PERSONER TIL PÅLYDENDE VERDI. ☆1961☆ 5 Fem rubler FEM 5, Sedler fra Statens Bank USSR Ti Roubles Sedler er støttet av gull, edle metaller og andre eiendeler til statsbanken, SEDLER FRA STATENS BANK I USSR Hundre roubles Sedler er sikret med gull, edle metaller og andre eiendeler til statsbanken
Forside designer: Sergei Akimovich Pomansky
Bakside: Farger: nyanser av grønt, rødt, gult og hvitt Lite hvitt panel med rød-gult siffer "1" nederst til venstre. Stort panel til høyre har blekgult-grønt sikkerhetsundertrykk i form av sammenflettede linjer. Stor flerfarget kartusj med gult-grønt siffer "1" og blomster-elementer nedenfor er til venstre. Liten kartusj med rød-hvitt siffer "1" er i øvre høyre hjørne. Flerfargede abstrakte elementer danner ramme med kartusjer. Valør trykt i rødt er i sentrum og øvre halvdel av rammen. Valøren gjentas på 14 språk i kartusj med hvit bakgrunn plassert i nedre halvdel av rammen. En annen kartusj med inskripsjon trykt i grønt er nederst i rammen., Kjent som "Polyglot Rouble" med valørens navn på flere språk: Russisk, stor (Rubl'), Ukrainsk (Karbovanets), Hviterussisk (Rubel'), Usbekisk (Sum), Kasakhisk (Som), Georgisk (Maneti), Turkmensk (Manat), Litauisk (Rublis), Rumensk i kyrillisk skrift (Ruble) Latvisk (Rublis), Kirgisisk (Som), Tadsjikisk (Sum), Armensk (Roubli), Aserbajdsjansk (Manat), Estisk (Rubla)., Blå bakgrunn med mønstre, ordene "Fem rubler" på de forskjellige språkene i Sovjetunionen., Verdi på alle språk i sovjetrepublikkene, Kreml øverst i midten., Kreml-tårn
Omvendt bokstavering: СССР ОДИН РУБЛЬ ОДИН КАРБОВАНЕЦ · АДЗIН РУБЕЛЬ БИР СӮМ · БIР СОМ · ᲔᲠᲗᲘ ᲨᲐᲜᲔᲗᲘ БИР МАНАТ · VIENAS RUBLIS · О РУБЛЭ VIENS RUBLIS · БИР СОМ · ЯК СӮМ ՄԵԿ ՌՈՒԲԼԻ · БИР МАНАТ · ÜKS RUBLA ПОДДЕЛКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КАЗНАЧЕЙСКИХ БИЛЕТОВ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ, Три Рубля Подделка государственных казначейских билетов преследуется по закону ТРИ КАРБОВАНЕЦІ • ТРЫ РУБЛІ УЧ СЎМ • УШ СОМ • სამი მანეთი YЧ МАНАТ • TRYS RUBLIAI • ТРЕЙ РУБЛЕ TRĪS RUBĻI • YЧ СОМ • СЕ СЎМ • ԵՐԵՔ ՌՈԻԲԼԻ • YЧ МАНАТ • KOLM RUBLA, 5 5 ПЯТЬ РУБЛЕЙ П'ЯТЬ КАРБОВАНЦІВ • ПЯЦЬ РУБЛЁЎ • БЕШ СЎМ • БЕС СОМ • ხუთი მანეთი • БЕШ МАНАТ • PENKI RUBLIAI • ЧИНЧ РУБЛЕ • PIECI RUBĻI • БЕШ СОМ • ПАНҶ СӮИ • ՀԻՆԳ ՌՈՒԲԼԻ • БӨШ МАНАТ • VIIS RUBLA ПОДДЕЛКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КАЗНАЧЕЙСКИХ БИЛЕТОВ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ 5, СССР Десять рублей ПОДДЕЛКА БИЛЕТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО БАНКА СССР ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ ДЕСЯТЬ КАРБОВАНЦІВ • ДЗЕСЯЦЬ РУБЛЁЎ ЎН СЎМ • ОН СОМ • ათი მანეთი ОН МАНАТ • DEŠIMT RUBLIŲ • ЗЕЧЕ РУБЛЕ DESMIT RUBĻU • ОН СОМ • ДАҲ СӮМ • Տասը ՌՈՒԲԼԻ • ОН МАНАТ • KÜMME RUBLA, Сто рублей (på forskjellige språk) Forfalskning av billetter fra Statens Bank i USSR blir straffet etter loven
Omvendt oversettelse: USSR En Rouble Forfalskning av statskassekvitteringer er straffbart i henhold til loven., Tre Roubles Forfalskning av statskassekvitteringer er straffbart etter loven, 5 5 FEM RUBLER FEM KARBOVANETS • FEM RUBLER • FEM S'OM • FEM SOM • FEM MANATS • FEM MANATS • FEM RUBLER • FEM RUBLER • FEM RUBLER • FEM SOM • FEM SUM • FEM RUBLER • FEM MANATS • FEM RUBLER FORFALSKNING AV STATSKASSEBILLETTER ER STRAFFET ETTER LOVEN 5, USSR Ti Roubles Forfalskning av sedler fra Statens Bank i USSR er straffbart etter loven, Hundre roubles (på forskjellige språk) Forfalskning av banknoter fra Statens Bank i USSR blir straffet etter loven
Omvendt skript armensk, kyrillisk, georgisk (Mkhedruli), latinsk, kyrillisk, latinsk
ℹ Temaer: Våpenskjold, Politiker