Nombre de billets : 5
État : Circulé
Dénomination : 1 rouble, 3 roubles, 5 roubles, 10 roubles, 25 roubles
Valeur : 1 rouble, 3 roubles, 5 roubles, 10 roubles, 25 roubles
Monnaie : Rouble
Taux de change : 25 roubles
Type de billet : Billet standard
État : Circulé
Année : 1961
Période numismatique : Union soviétique 1922-1991
Série : série 1961
Composition : Papier
Poids : 20 g.
Forme : Rectangulaire
Entité émettrice : Trésor d'État de l'URSS
Banque émettrice : Banque d'État de l'URSS
Imprimeur : Goznak (Гознак, Экспедиция заготовления государственных бумаг), Russie (1818 à aujourd’hui)
Dimensions : 105 × 53 mm, 114 × 57 mm, 119 × 60 mm, 121 × 62 mm
Largeur du billet : 53, 57, 60, 62
Numéros de catalogue : P:222, Denisov URSS:КБ-28, P:223, P:224, P:233, P:234
Technique : Lithographie, offset (le recto est imprimé en offset à partir de la fin des années 1980.)
Filigrane : Étoiles sur tout le billet.
Lettres du filigrane : СССР ОДИН РУБЛЬ ОДИН КАРБОВАНЕЦ · АДЗIН РУБЕЛЬ БИР СӮМ · БIР СОМ · ᲔᲠᲗᲘ ᲨᲐᲜᲔᲗᲘ БИР МАНАТ · VIENAS RUBLIS · О РУБЛЭ VIENS RUBLIS · БИР СОМ · ЯК СӮМ ՄԵԿ ՌՈՒԲԼԻ · БИР МАНАТ · ÜKS RUBLA LA CONTREFAÇON DES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT EST PUNIE PAR LA LOI
Scripts du filigrane : Arménien, cyrillique, géorgien (Mkhedruli), latin
Texte du filigrane : Étoiles sur tout le billet.
Traduction du filigrane : URSS Un Rouble La contrefaçon des billets du Trésor d'État est punie par la loi.
Recto : Couleurs : nuances de brun, vert, rouge, jaune et blanc. Quatre cinquièmes du billet présentent un fond de sécurité jaune-vert pâle sous forme de lignes ondulées. Les armoiries de l'URSS sont en haut à gauche, sous un demi-cadre orné de motifs végétaux et au-dessus d'une cartouche avec inscription. La valeur est au centre avec une inscription au-dessus et la date en dessous. Le numéro de série imprimé en rouge se trouve entre les deux et à droite. La cartouche jaune pâle avec le chiffre « 1 » est en haut du panneau blanc situé à droite. Filigrane - rangées d'étoiles à cinq branches claires et foncées., Vue du Kremlin à Moscou, Union soviétique (aujourd'hui Fédération de Russie), Tour Spasski, Kremlin (Moscou) et armoiries soviétiques à gauche, Armoiries en haut à gauche, portrait de V. I. Lénine à droite. Brun rougeâtre sur fond doré pâle., Portrait de VI Lénine en haut à gauche, armoiries au centre en haut
Lettres du recto : БИЛЛЕТ DU TRÉSOR D'ÉTAT DE L'URSS UN ROUBLE LES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT SONT GARANTIS PAR L'ENSEMBLE DES BIENS DE L'UNION DE L'URSS ET SONT OBLIGATOIRES À L'ACCEPTATION SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE L'URSS POUR TOUS LES PAIEMENTS POUR TOUTES LES INSTITUTIONS, ENTREPRISES ET PERSONNES À LA VALEUR NOMINALE., Billet du Trésor d'État de l'URSS Trois Roubles Les billets du Trésor d'État sont garantis par l'ensemble des biens de l'URSS et doivent être acceptés sur tout le territoire de l'URSS pour tous les paiements auprès de toutes les institutions, entreprises et particuliers à leur valeur nominale., BILLET DU TRÉSOR D'ÉTAT DE L'URSS 5 LES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT SONT GARANTIS PAR L'ENSEMBLE DES BIENS DE L'UNION DE L'URSS ET SONT OBLIGATOIRES À L'ACCEPTATION SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE L'URSS POUR TOUS LES PAIEMENTS POUR TOUTES LES INSTITUTIONS, ENTREPRISES ET PERSONNES À LA VALEUR NOMINALE. ☆1961☆ 5 Cinq roubles CINQ 5, Billet de la Banque d'État URSS Dix Roubles LES BILLETS DE BANQUE SONT GARANTIS PAR L'OR, LES MÉTAUX PRÉCIEUX ET D'AUTRES ACTIFS DE LA BANQUE D'ÉTAT
Traduction du recto : Billet du Trésor d'État de l'URSS Un Rouble Les billets du Trésor d'État sont garantis par l'ensemble des biens de l'URSS et doivent être acceptés sur tout le territoire de l'URSS pour tous les paiements auprès de toutes les institutions, entreprises et particuliers à leur valeur nominale., Billet du Trésor d'État de l'URSS Trois Roubles Les billets du Trésor d'État sont garantis par l'ensemble des biens de l'URSS et doivent être acceptés sur tout le territoire de l'URSS pour tous les paiements auprès de toutes les institutions, entreprises et particuliers à leur valeur nominale., BILLET DU TRÉSOR D'ÉTAT DE L'URSS 5 LES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT SONT GARANTIS PAR L'ENSEMBLE DES BIENS DE L'UNION DE L'URSS ET SONT OBLIGATOIRES À L'ACCEPTATION SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE L'URSS POUR TOUS LES PAIEMENTS POUR TOUTES LES INSTITUTIONS, ENTREPRISES ET PERSONNES À LA VALEUR NOMINALE. ☆1961☆ 5 Cinq roubles CINQ 5, Billet de la Banque d'État URSS Dix Roubles Les billets sont garantis par l'or, les métaux précieux et d'autres actifs de la banque d'État
Dessinateur du recto : Sergei Akimovich Pomansky
Inversé : Couleurs : nuances de vert, rouge, jaune et blanc. Petit panneau blanc avec chiffre rouge-jaune "1" en bas à gauche. Grand panneau à droite avec sous-impression de sécurité jaune-vert pâle en forme de lignes entrelacées. Grand cartouche multicolore avec chiffre jaune-vert "1" et éléments floraux en dessous à gauche. Petit cartouche avec chiffre rouge-blanc "1" dans le coin supérieur droit. Éléments abstraits multicolores formant un cadre avec des cartouches. La dénomination imprimée en rouge est au centre et dans la moitié supérieure du cadre. La dénomination est répétée en 14 langues dans un cartouche à fond blanc situé dans la moitié inférieure du cadre. Un autre cartouche avec inscription imprimée en vert est en bas du cadre., Connu sous le nom de « Rouble Polyglotte » avec les noms de la dénomination en plusieurs langues : russe, grand (Rouble), ukrainien (Karbovanets), biélorusse (Rouble), ouzbek (Sum), kazakh (Som), géorgien (Maneti), turkmène (Manat), lituanien (Rublis), roumain en écriture cyrillique (Ruble), letton (Rublis), kirghize (Som), tadjik (Sum), arménien (Roubli), azéri (Manat), estonien (Rubla)., Fond bleu avec motifs, les mots « Cinq roubles » dans les différentes langues de l'Union soviétique., Valeur dans toutes les langues des Républiques soviétiques
Lettres inversées : СССР ОДИН РУБЛЬ ОДИН КАРБОВАНЕЦ · АДЗIН РУБЕЛЬ БИР СӮМ · БIР СОМ · ᲔᲠᲗᲘ ᲨᲐᲜᲔᲗᲘ БИР МАНАТ · VIENAS RUBLIS · О РУБЛЭ VIENS RUBLIS · БИР СОМ · ЯК СӮМ ՄԵԿ ՌՈՒԲԼԻ · БИР МАНАТ · ÜKS RUBLA LA CONTREFAÇON DES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT EST POURSUIVIE PAR LA LOI, Trois roubles La contrefaçon des billets du Trésor d'État est punie par la loi ТРИ КАРБОВАНЕЦІ • ТРЫ РУБЛІ УЧ СЎМ • УШ СОМ • სამი მანეთი YЧ МАНАТ • TRYS RUBLIAI • ТРЕЙ РУБЛЕ TRĪS RUBĻI • YЧ СОМ • СЕ СЎМ • ԵՐԵՔ ՌՈԻԲԼԻ • YЧ МАНАТ • KOLM RUBLA, 5 5 CINQ ROUBLES ПЯТЬ КАРБОВАНЦІВ • ПЯЦЬ РУБЛЁЎ • БЕШ СЎМ • БЕС СОМ • ხუთი მანეთი • БЕШ МАНАТ • PENKI RUBLIAI • ЧИНЧ РУБЛЕ • PIECI RUBĻI • БЕШ СОМ • ПАНҶ СӮИ • ՀԻՆԳ ՌՈՒԲԼԻ • БӨШ МАНАТ • VIIS RUBLA LA CONTREFAÇON DES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT EST POURSUIVIE PAR LA LOI 5, СССР Dix roubles LA CONTREFAÇON DES BILLETS DE LA BANQUE D'ÉTAT DE L'URSS EST POURSUIVIE PAR LA LOI ДЕСЯТЬ КАРБОВАНЦІВ • ДЗЕСЯЦЬ РУБЛЁЎ ЎН СЎМ • ОН СОМ • ათი მანეთი ОН МАНАТ • DEŠIMT RUBLIŲ • ЗЕЧЕ РУБЛЕ DESMIT RUBĻU • ОН СОМ • ДАҲ СӮМ • Տասը ՌՈՒԲԼԻ • ОН МАНАТ • KÜMME RUBLA
Traduction inversée : La contrefaçon des billets du Trésor d'État de l'URSS d'un rouble est punissable conformément à la loi., La contrefaçon de billets du Trésor d'État de trois roubles est punie par la loi, 5 5 CINQ ROUBLES CINQ KARBOVANETS • CINQ ROUBLES • CINQ S'OM • CINQ SOM • CINQ MANATS • CINQ MANATS • CINQ ROUBLES • CINQ ROUBLES • CINQ ROUBLES • CINQ SOM • CINQ SUM • CINQ ROUBLES • CINQ MANATS • CINQ ROUBLES LA CONTREFAÇON DES BILLETS DU TRÉSOR D'ÉTAT EST POURSUIVIE PAR LA LOI 5, URSS Dix roubles La contrefaçon des billets de la Banque d'État de l'URSS est punie par la loi
Scripts inversés arménien, cyrillique, géorgien (Mkhedruli), latin, cyrillique, latin
ℹ Thèmes : Armoiries, Politicien
